Finanzierung 专八

Ihr Plan, ein eigenes Geschäft zu kaufen, ist an der Finanzierung gescheitert.

他们购买一家商号的计划因为财力不足而落空了。

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist aber ein Mechanismus vonnöten, der eine sofortige Aufstockung der Finanzierung gewährleistet.

但现所需要的是确保立即增加供资的一个机制。

Insgesamt muss das Verhältnis zwischen Basisfinanzierung und zweckgebundener Finanzierung erheblich ausgewogener werden.

总体而言，应大大改善核心和非核心资金的平衡。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

东帝汶特派团经费的筹措。

Diese Befugnis liegt bei der Abteilung Finanzierung von Friedenssicherungseinsätzen und der Beschaffungsabteilung der Hauptabteilung Management.

这一权力属于管理事务部（管理部）维持和平经费筹措司和采购司。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II3

第二期索马里行动经费的筹措。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik3

莫桑比克行动经费的筹措。

Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern3

驻塞浦路斯维持和平部队经费的筹措。

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien3

格鲁吉亚观察团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Haiti3

海地特派团经费的筹措。

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia3

利比里亚观察团经费的筹措。

Finanzierung der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda3

卢旺达援助团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina3

波斯尼亚－黑塞哥维那特派团经费的筹措。

Finanzierung der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Ostslawonien, die Baranja und Westsirmien sowie der Zivilpolizeiunterstützungsgruppe3

东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡米尔乌姆过渡时期行政当局及民警支助小组经费的筹措。

Finanzierung der Militärbeobachtergruppe der Verifikationsmission der Vereinten Nationen in Guatemala3

危地马拉核查团军事观察组经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone.

塞拉利昂特派团经费的筹措。

Finanzierung der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo.

科索沃临时行政当局特派团经费的筹措。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II.

第二期索马里行动经费的筹措。